lunes, 28 de noviembre de 2011

Pulchra es






















Tota pulchra es, amica mea
et macula originalis non est in te
Vestimentum tuum candidum quasi nix, et facies tua sicut sol.
Tota pulchra es, amica mea
et macula originalis non est in te.
Tu gloria Hierusalem, tu laetitia Israel, tu honorificentia populi nostri.
Tota pulchra es, amica mea

--------------------------------------------------------------------------------------------- 


Pulchra es, amica mea,
suavis et decira filia Hierusalem.
Pulchra es, amica mea,
suavis et decira filia Hierusalem,
terribilis ut castrorum acies ordinata.
Averte oculos tuos a me
quia ipsi me avolare fecerunt.

Hermosa eres, amiga mía,
dulce y bella hija de Jerusalén.
Hermosa eres, amiga mía,
dulce y bella hija de Jerusalén,
imponente como un ejército dispuesto para el combate.
Retira los ojos de mí
porque me arrebatan.

VII Concierto, Vespro della Beata Vergine.
Claudio Monteverdi.

Pulchra es
Giovanni Paolo Colonna (ca. 1637-1695)



Recordamos que para el disfrute completo del videomontaje, desactiven el sonido de la página, haciendo clic en la pausa de menú que se encuentra en la columna de la izquierda.